понедельник, 15 апреля 2024
№24/27 (№1127)
***In the Galaxy FFA***
ТОМ 0. «НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ»
ЭПИЗОД 30. «Пытай!» Предыдущие Эпизоды Предыдущие Эпизоды
Оглавление в №898 — oyloul.diary.ru/p221006987.htm
Эпизод 28 (№1119) — oyloul.diary.ru/p221954277.htm
Эпизод 27 (№1117) — oyloul.diary.ru/p221947951.htm
Эпизод 26 (№1093) — oyloul.diary.ru/p221834487.htm
Эпизод 25 (№899) — oyloul.diary.ru/p221011617.htmДень минус 359-й. Вечер
Планета Кандагар. Военно-полевой госпиталь
Смотреть–читать
Ада: Са-а-ар? Я всё хочу тебя спросить и … боюсь.
Шёпот: Ххха! Якый збиг! /Какое совпадение!/ Я тэж хОчу тэбэ спросыты и боюся!
Ада: Радость моя, давай бояться вместе!
Шёпот: Ниии. Давай крашчэ нэ боятыся вместэ!
Ада: Да! Давай ты будешь верить в меня, а я буду верить в тебя!
Шёпот: Давай! Назавжды! /Навсегда!/
Шёпот: Так про що ты хотила мэнэ спросыты? Пытай! /Так о чём ты хотела меня спросить? Спрашивай./
Ада: Мне ужасно неловко? Как же это… сказать-то…
Шёпот: Ада! Мэни вжэ страшно… /Мне уже страшно./
Ада: Да нет, ничего страшного, просто… Ну в общем… Эх, была не была, спрошу всё-таки! Слушай, почему у тебя всё так странно происходит? Всухую, как бы? Так же не должно быть.
Шёпот: Эммм… Я ничого нэ зрозумив… /Я ничего не понял./
Ада: Ты… как бы… того… одним словом — из тебя ничего не…
Шёпот: Ммм, ясно.
Ада: Почему? Так быть не должно…
Шёпот: Ада! А як жэ ж? Ты жэ мэни нэ дозволяла! /А как же? Ты же мне не разрешала./
Ада: Ничего себе… Тебе что? Специальное разрешение на это нужно!
Шёпот: А як жэ ж? У нас так! Тилькы спробуй бэз дозволу — бильшэ нихто на ничь нэ поклычэт. /А как же? Только попробуй без разрешения — больше никто на ночь не позовёт./
Ада: Почему???
Шёпот: Як жэ чому? Дозволяють тилькы колы дытыну трэба. А колы нэ — то нэ. /Как же почему? Разрешают только когда ребёнка нужно. А когда нет — то нет./
Ада: Вот это да! Вот так способ контрацепции у вас! Сурово…
Шёпот: Контро… чого?
Ада: Да ничего, это я так — о своём, о медицинском. Сар… Мы с тобой разных видов. У нас не может быть потомства. Поэтому я тебе разрешаю. Всё, что тебе захочется!
Шёпот: Да-а-а??? Ада! Пусты мэнэ! Будь ласка! /Пусти меня. Пожалуйста./
Ада: Стой! Тебе нельзя так много! Ты себе повредишь! Вдруг швы разойдутся?
Шёпот: Знову зашиешь! Ада! У менэ так давно такого нэ було! Пусты!!!
Ада: О, Господи! Ты только не ори, ладно? … Айболит меня убьёт!
Шёпот: Ниии, я нэ дам!
(1) Это НЕ Земля, это НЕ люди — все совпадения случайны, все аналогии — на совести аналогизирующих.
(2) Шёпот разговаривает на своём родном языке — несуществующем языке выдуманной планеты. В косых чёрточках — синхронный перевод. На счёт совпадений и аналогий — смотри выше.
Вопрос: Ну как?
| 1. + |
|
4 |
(100%) |
| 2. – |
|
|
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
4 |
-
-
15.04.2024 в 14:27-
-
15.04.2024 в 19:02