[oyloul]

№716

PLANET CHE
Эректа и обскура

Смотреть–читать

№716 by OylOul, on Flickr

Продолжаем ботанические изыскания вместе со СнэйкАйзом. На этот раз его внимание привлекло растение с многозначительный научным названием «Потентилла Эректа».


Название это, правда, не имеет никакого отношения ни к потенции, ни к эрекции, а переводится всего лишь «лапчатка прямостоячая». У нас она называется ещё проще — «калган».


Хоть и есть такие строки, и я их очень люблю — «Только природе страданья незримые духа дано врачевать», но и деятельное сочувствие тоже способно творить чудеса.


Ещё одно растение со странным названием — «Пульмонария обскура». Никакого отношения к обскурантизму, то есть мракобесию, не имеет, а означает «Медуница тёмная». Это одно из наших любимых очень раннецветущих растений.


Спасибо всем, кто не поскупился в тягостный для СнэйкАйза момент поддержать его добрым словом или нажатой кнопочкой! Он это оценил и уже почти в норме. Вчера даже согласился снять шлем.

Это НЕ Земля. На моих фото — всегда — мой собственный мир.


СПАСИБО за кнопочку!
_________________________________________________________________________

Вопрос: Ну как? Эректа или обскура?

1. Всё такое вкусное!		16	(100%)
2. Никак		0	(0%)
Всего:		16

@темы: Куклы, Action Figures, Масштаб 1:6, ЧЕография, Фото

Comments

[Faresi]

для Айза

[oyloul]

Faresi, спасииибо! )) Он очень тронут!

[Собакин_ужас]

как интересно.. а в наших местных справочниках писали, что "калган" - это чисто местное, марийское название ))) врали!

[Маримо Ю]

oyloul, обскура, конечно! На медунице очень удачный свет, глубокая зелень. Очень красивые кадры.

[oyloul]

Собакин_ужас, спасибо!
Почему "врали"? Вполне возможно, что оно и есть марийское, просто вышло за пределы региона. Оно же всяко не вчера придумано. Народу понравилось, вот и распространилось широко. Красивое название.


Маримо Ю, спасибо!
Ранневесенний лес -- это странное зрелище. Травы ещё совсем нет, а цветов полно.
На счёт "глубокая зелень" -- я давно заметила, что Фуджик любит зелень и немного её приукрашивает.