№463 «IN THE GALAXY FAR FAR AWAY» ТОМ №1. «РУКА СУДЬБЫ» Эпизод LIX. Мелкие штрихи к портрету событий День минус 359-й. Позднее утро Планета Кандагар. Военно-полевой госпиталь Эпизод не для тонких и чувствительных! Низменный. О некоторых аспектах справления естественных надобностей у военнослужащих с последствиями тяжёлых ранений. Те, кто … кхм … писает духами и испражняется розами — это точно не для вас.

Смотреть–читать

№463 by OylOul, on Flickr
— О, проснулся уже, молодец. Радость ты моя! Сейчас мы с тобой лечиться будем.
— Зачэкай. /Подожди./ Хто з ликарив сёгодни е?
— Айболит сменился уже. Медведь, значит.
— Поклыч ёго, будь ласка, а?

— Сар, что случилось???
— Ада, … нэ пытай мэнэ…

— Тебе плохо??? Скажи мне!
— Я … нэ мОжу…
— Ладно, не буду я тебя пытать. Сейчас позову. Подожди.
★ ★ ★

— Ну? Что тут у нас такое? Что случилось?
— … У мэнэ … зараз пузырь лопнэ…
— Зараз, говоришь, хммм. И в чём проблема? Тут отдельный ВИП-санузел, стерильный, в полном твоём распоряжении. Или чего? Встать не можешь?

— Встаты мОжу. … Видлыты ни… /Встать могу. … Отлить нет…/
— Почему это?
— БОлячэ. Якщо пытаюсь, жывит рвэ болэм. /Больно. Если пытаюсь, живот рвёт болью./

— И чего? Сильно болит?
— Да. Сильно. Я трохы нэ впав.
— Вот падать тебе точно не стоит… Хммм, антирееесная какая-то реакция, нетипичная. С чего бы это?
— Мэнэ пидстрэлылы як раз за цим заняттям. /Меня подстрелили как раз за этим занятием./
— Что, правда, что ли??? Ну ты даёшь! Вот балбес-то! … Это у тебя явно что-то невротическое. Постравматическая реакция… Ладно, сейчас Аде скажу, чтобы катетером тебе спустила.

— НИИИ! Нэ трэба! Тилькы … нэ Ада.
— Ты чего орёшь-то? Совсем охренел? Да она тебя уже во всех видах повидала. Не только со спущенными штанами, но и с выпущенными кишками. И всё это уже с тобой не раз проделывала.
— Я знаю … всэ, що вона зи мною … робыла… /всё, что она со мной … делала…/
— Как это «ты знаешь»? Ты же без сознания был.
— Отак. … Поясны мэни як, я сам…

— Ну уж нет! Это медицинская манипуляция и должна выполняться квалифицированным персоналом. Другая медсестра, я так понимаю, тебя тоже не устроит?
— Ниии…
— Тьфу, балбес! И чего делать-то будем?

— Мэдвидь, … у тоби табэльное е?
— Чего??? Не, ну это ты здорово придумал! Застрелиться — это, конечно, радикальное средство. Только позора тебе таким способом всё равно избежать не удастся. Труп твой будет плавать в луже содержимого твоего пузыря.

— Мэни вжэ всэ одно будэ. /Мне уже всё равно будет./
— Ну да, конечно! Тебе-то всё равно. А Аде будет страшно приятно посмотреть на эту картину.
— Ххххх…

— Ладно, так и быть, что с тобой, балбесом, делать. Я тебе сейчас катетером спущу, но не всё. Только, чтоб ты не лопнул. А остальное — давай сам.
— Я нэ мОжу…
— Глупости! Можешь! Я тебе доходчиво объясню, что и как. Чёрт, возись тут с тобой, как с дитём малым, делать мне больше нечего! Ложись давай.
★ ★ ★

— Ну вот. Теперь слушай внимательно. Топаешь в сортир. И пробуешь сидя.
— Як так?
— Вот так. Твой скудный умишко не справляется с такими сложными задачами одновременно — удержать тебя в прямостоячем состоянии и сфинктер распустить. Поэтому надо его избавить хотя бы от необходимости обеспечения первого…

— Я ничого не зрозумив… /Я ничего не понял…/
— Да уж я вижу. Глаза по пятаку. Балбес! Короче. Идёшь и пробуешь. Сидя! Расслабиться постарайся. Полностью. Понял?
— Да.
— Если не выйдет — лезешь в душевую. Пользоваться-то ей хоть умеешь?
— Розбэруся.
— Надеюсь. Ну вот, лезешь в душевую, прислоняешься к стеночке, и тёплой водичкой — туда. Только на повязку постарайся не попасть. И не упади. Ну а уж если и так не выйдет, придётся сдать тебя Аде…

— Ниии! Нэ трэба! Тилькы не Аде. У мэнэ выйдэ!
— Отставить верещать! Ты хоть что-нибудь понял?
— Да.
— Ну давай, я подожду. … Вот балбес-то!

★ ★ ★

— Ада, постой!
— Здравствуй, Капкан. Чего тебе?
— Что-то тебя не видать совсем…
— У меня спецзадание.
— Этот, что ли, твоё спецзадание? И что? Тебе нравиться ходить за ним?
— Видишь ли, Капкан, мне вообще это нравится. Не нравилось бы, я бы в жизни чем-нибудь другим занималась.

— Даже за таким придурком?
— Почему это «придурком»???
— А кто ж он? Ему чего ни скажешь — он стоит, молчит и лыбится, как дурак. Двух слов связать не может. Как есть придурок.
— Что за ерунда! А тебе не приходит в голову, что он просто с вами разговаривать не хочет?
— Чего это вдруг он не хочет?

— Он говорит не очень правильно. А вы поди над ним ржёте? И никакой он не придурок!
— Да хрен с ним! Вот принесло же его! … Ада, ну как же так? А как же мы?
— Знаешь что, Капкан! Нет никаких «мы». И никогда не было! Я не знаю, что ты там себе в голову вбил. Я вроде никогда тебе повода не давала. А он мне всегда нравился. … Ладно, я пошла.
— Ада, погоди!

— Некогда мне годить! Оставь меня в покое!
★ ★ ★

— Ну? Чего? Порядок?
— Ага!
— Я гляжу, до душевой дело не дошло? Так управился?
— Ага.
— И как? Кайф?

— Ну вот, а вы всё — секс, секс. Балбесы! Самый большой кайф — это распить на двоих 5-тилитровую канистру пива, а потом отлить, скрестив струи на брудершафт!
— Хххааа.
— Чего, не веришь? Попробуй, сам убедишься. Какой там нахрен секс…

— Ниии. Кохання крашчэ! /Е♡♡я лучше!/
— Ну это ты молодой ишшо. Балбес! … А чего это ты такой трепетный-то? Первый раз в госпитале оказался, что ли?
— Ага.

— Эк тебя, бедолагу, угораздило-то. Ты уж на меня не обижайся, не практикую я душевность с пациентами.
— Нащо ображатыся? Я дякую тоби! /Зачем обижаться? Я благодарен тебе!/
— Да ладно. И больше не доводи себя до такого взрывоопасного состояния.
— Чого?
— Тьфу, балбес! Не терпи в следующий раз так долго. Понял?
— Да. Аде нэ скажэш?

— Ооой, балбес какой, ужас! … Ладно, ты поправляйся давай! И не скрючивайся так. Это вредно.
★ ★ ★

— Ада! Ты прикинь, что твой подопечный-то отмочил!
Далее следует подробный отчёт о крайних событиях в ВИП-палате.
…
— О, Господи! Что ж он мне-то ничего не сказал???
— Сама сообрази! Ты только ему не говори, что я тебе всё разболтал, ладно?
— А чего ж рассказали? Если обещали не говорить.

— Да ничего я ему не обещал, вот ещё! А рассказал, чтоб ты знала. Слушай, … похоже, у него всё в серьёз. В смысле, он к тебе на самом деле неровно дышит. Иначе ему бы всё равно было. Поимей это в виду.
— Я и так … имею.
— Кхм … ты его или он тебя? Имеет-то? Спятить с вами можно! Нашли, понимаешь, время любофф крутить. … Ада, ты там с ним … как-то по-аккуратнее, что ли. Смешной он такой парнишка. Жалко его. Балбес ведь полный…
— Да никакой он не балбес! Чего вы все заладили?

— Ещё какой! Ты, кстати, тоже — балбеска!
★ ★ ★

— О, Господи! Сааар?
— … Чого?
— Ну … почему ты мне-то ничего не сказал. Из-за какой-то ерунды такая трагедия…
— Тому! Мени … нияково було. /Мне … неловко было./… Мэдвидь тоби казав всэ такы…
— Да он не ради смеха, ты не сердись.

— Як цикаво! /Как интересно!/ А зарады чого ж?
— Ну. … Он сказал, что у тебя всё серьёзно, и что ты на самом деле…
— Я зрозумив. Можэш не продовжуваты. /Я понял. Можешь не продолжать./… А до того, як вин сказав, ты нэ вИрыла?
— … А я и сейчас поверить не могу. … Что всё это на самом деле. … У меня ощущение, что я сплю, и всё это только сон. … Я проснусь, а ничего и нет. … И тебя нет…

— Ниии. Я е.
— Как хорошо, что ты «е»!
— Ты нэ прокынэшся! Бильшэ никОлы! /Ты не проснёшься! Больше никогда!/

— Я не против! Пусть этот сон будет и будет. Только бы не проснуться…
1) Странный Эпизод, да? Ну уж набредилась такая чушь, что поделать. Сорри, если разочаровала. А если кого-то покоробило — так я честно предупредила, Эпизод низменный.
2) Вот это как раз то, о чём я тоже как-то было дело предупреждала. Повышенное содержание текста. Если иллюстрировать фотками в традиционной для меня концентрации, их было бы очень много. Их и так-то много — 31 штука. Поэтому текста больше, чем обычно. И как? Терпимо? Или таки перебор?
3) Шёпот по-прежнему сильно не в себе. Лопочет по-своему, на арпийском. Его далеко не мощные мозги не справляются с таким объёмом впечатлений и сложных задач. Чужой язык он уже не тянет. Не слишком понятные интуитивно Шёпотовы фразы я перевела прямо по месту, перевод — традиционно в косых чёрточках.
4) Нашла ещё один вариант употребления «кохання». В арпи, естественно. УкОханый Шёпот.

Вот как сказать — какой он? Ну не «утраханый» же, тем более не «уё…ный». Всё это грубо. Как сказать одним словом? УкОханый! Укохался до полного изнеможения. Улюбленный телесною любовью. По-русски одним словом и не скажешь. А кохання — вот прям очень здорово подходит!
5) «Пусть этот сон будет и будет. Только бы не проснуться» — это фраза из фильма «Волшебная лампа Аладдина» 1966 года. Я этот фильм очень люблю.
6) Это НЕ Земля, это НЕ люди, это НЕ наша реальность — все совпадения с ней случайны, а аналогии неуместны.
СПАСИБО! Всем, кто с нами!
_______________________________________________________________________________________
Вопрос: Ну как?
1. Жизненно! |
|
31 |
(100%) |
2. Низменно. |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
Всего: |
31 |
@темы:
Комиксы,
Фотошоп,
Фотоистория,
Ню,
Monster High,
Куклы,
Action Figures,
Масштаб 1:6,
In The Galaxy Far Far Away,
Женщины,
Мужчины,
Фото,
Отношения
— Чего??? Не, ну это ты здорово придумал! Застрелиться — это, конечно, радикальное средство. Только позора тебе таким способом всё равно избежать не удастся. Труп твой будет плавать в луже содержимого твоего пузыря.
С этой фразы улетела. ну блин милота такая, хотя вроде должно по другому наверно восприниматься, но вызывает такую теплую улыбку.
c1.staticflickr.com/5/4260/35611110951_dde35e2e... Фотка нереальная! Как с фильмов старых про войну. Мурашки вызывает!
Ы-гы-гы, эк его припечатало-то! Бедняга. Причём, когда он бревном лежал, это его нисколько не смущало. А тут поди ж ты. В стеснительность ударился.
Ну у них свойские такие отношения-то, у медперсонала в смысле. Балбеска ты, и он балбес, и по носу -- тык.
Ну ей-то Капкан вряд ли что-то плохое сделает. А вот Шёпоту... Он же, наверняка именно Шёпота считает виновным, а не её.
oyloul, так он когда бревном лежал с катетером был, вот его это и не волновало, все ненужное само вытекает, никаких забот. А тут накопилось, да и наверно дозировки наркотических обезболивающих уменьшать начали, вот голова и заработала. но совсем не туда. Аж жалко его стало беднягу.
А вот Шёпоту... Он же, наверняка именно Шёпота считает виновным, а не её.
Бррр, может не успеет, и переключится на другую девушку.
читать дальше
Вместо того чтоб так цинично и злобно критиковать, могли бы в личке объяснить как по вашему мнению правильно.
Врачам моим, кстати, возрасту столько же, сколько и самому комиксу. Они, помнится, в самом начале все втроём -- Айболит, Медведь и Ада -- Джету кости перемывали.
-Фуська-, ну да, проснулся, Ады рядом нет, пузырь лопается, ну он в сортир и поволокся. При том, что получается -- это он первый раз встал. Его поди ещё и шатает конкретно. Иии... облом. Ещё и чуть не упал в обморок. Прям ужасное положение-то... На самом деле.
Понятия не имею -- успеет или не успеет. Думаю, что нет, не должен успеть. Потому что в следующем Эпизоде навещать Шёпота припрутся Мохи с Генкой. И с Настей. А с ними -- со всеми троими -- шутки плохи. А когда у Шёпота под рукой винтовка... Ну хотя, один раз его врасплох таки застали... В общем, ты же знаешь, я бред несу -- что само несётся. Так что мне самой интересно.
Ооо это будет интересно! Там же и шуточки небось будут, и подкалывать, и в то же время забота дружеская!
Как мне нравится имя его винтовки, непривычно но трогательно.
За имя винтовки -- спасибо уж не помню кому, не моя была идея, надо бы поискать, чья именно.
Поэтому я позволю себе не отвечать на него.
Потому что мне как-то в последнее время неохота тратить силы на незаслуживающие моего внимания предметы. Особенно неодушевлённые.
«Пижонистый пацан ) А винтовку он женским именем не называет, случайно? »
Я аж испугалась за Шёпота поначалу. Хорошо, что обошлось.
Балбес, конечно. Придумал, когда стесняться) Однако тут и Аде положенный "айайай" выдать бы, не проследила за физиологическими отправлениями - а должна была. Впрочем, она была занята другими вопросами)
Капкан мне не нравится. Подспудно от него неприятностей ожидаю почему-то.
Несколько слов в защиту Ады. Вот гляди. Ада, видимо, проснулась раньше, она же привыкла по режиму жить, невзирая на бессонные ночи. Проснулась, обнаружила, что коханый ещё спит сладким сном и отправилась к доктору за указаниями-назначениями -- какие процедуры надлежит ему поделать. Вернулась, обнаружила, что он уже проснулся, и сообщила ему, что "сейчас лечиться будем". И думаю мероприятие по опорожнению мочевого пузыря в списке процедур значилось бы первым номером. А он дальше ей слова сказать не дал, сразу перебил и попросил доктора позвать. Она просто давить на него не стала. Если на его месте был бы кто-то другой, обычный пациент, она бы его мигом дожала, выяснила, в чём дело и быстренько бы решила эту "проблему", без постороннего участия. А на него она давить не стала. И по-моему, это вполне правдоподобно. Я вот не представляю, как бы по-другому она могла бы себя повести. На их отношениях это могло бы сказаться не слишком хорошо -- если бы она его "пытать" взялась... Его вон -- и Медведь-то практически до истерики довёл. А так она без лишних слов выполнила его просьбу, и сама присутствовать не стала -- видимо, сообразила, что её попросят погулять. Думаю, он такую её деликатность вполне способен оценить. Это просто неудачное стечение обстоятельств, что он проснулся в её отсутствие. Может, кстати, именно оттого и проснулся, что она ушла, если он даже бессознания ухитряется воспринимать происходящее вокруг, то поди и спит не мертвецким сном, краем сознания контролируя окружающую обстановку. Проснулся и попытался управиться сам, пока её нет. И совершенно напрасно.
Он, как очень многие молодые здоровые мужыки, панически боится врачей и больницы. От вида иглы в обморок хлопается. Я с таким сталкивалась вживую, и от человека это мало зависит, потому что это нечто иррациональное, можно объяснять разумными доводами сколько угодно -- а толку от этого ноль. И такие собственной слабости, немощи могут стесняться просто таки космически. В натуре вплоть до желания немедленно умереть...
Капкан -- дааа. Чё-то у меня такое подозрение, что это ружьё ещё выстрелит...
висит на сцене в первом акте
бензопила ведро и ёж
заинтригован станиславский
боится выйти в туалет
А если оно таки "выстрелит", то ведь понятно в кого...
Только вот вспомнилось, что когда меня потрошили, катетер ставили сразу в реанимации и на сутки. А потом да, больно, хреново, по стеночке, но ножками, ножками
А как ты думаешь, чем занималась я, когда всю эту чушь писала? Неужели умывалась светлыми слезами? Да точно также подло хихикала, ага. Ну потому что уж такая ситуация -- и смех, и слёзы. Балбес, конечно, но вызывает сочувствие.
В том-то и дело, что телесная немощь -- это не естественно, потому многими -- очень многими, если не большинством -- воспринимается, как унижение.
Ну у него и стоял катетер, пока он без сознания лежал, а как в себя пришёл -- его вынули. Всё в принципе точно так же. И Медведь меры принял, направленные на самостоятельное решение "проблемы", а не просто решил её за него. Так что по идее -- всё примерно так же, как у нас.
Тем более по таким) У человеческих мужчин даже мягким катетером это больно. А жёстким - исключительно врачебная манипуляция, поэтому проще дополнительное отверстие наложить временно, если это надолго.
Ну значит, Шёпоту можно дополнительно посочувствовать. В отношении их с Генкой и всех остальных обитателей планеты Арпи мужского пола я думаю, что тестикулы у них внутри, не болтаются, как у наших, свободно подвешенной системой, уж больно это нерационально и неэстетично на мой взгляд. А вот копулятивный инструмент -- снаружи, не втягивается полностью внутрь, как у забраков. И в отличие от забраков так же, как у наших, он является выходным участком и мочевыводящей системы тоже. Так что и для Шёпота, наверное, процедура постановки катетера болезненна. Потому Медведь и возмутился на предложение "я сам".
Когда мы с малым лежали в урологии, у многих деток после операций и катетеров были сходные проблемы; одной из медсестер отделения особенно хорошо удавалось их решать - я как-то услышала, как хирург успокаивал одну из мам: "Не волнуйтесь, у неё все писают!"
Satellit, вы читаете фантастическую сагу о героях с других планет. Даже если ваш родной язык лёг в основу языка Арпи, это - не он. Поверьте, намерения издеваться над украинским ни у кого не было.
Шёпот -- вообще зайка! Такая у него улыбка получается лучезарная. Люблю его нежно!
Вот неужели мои невинные игры можно расценить, как издевательство над языком...
Бред какой-то просто. За гранью разумного. Я как-то до сих пор в оторопи пребываю...
Однако, мы помним, что: а) это не украинский, это арпийский (да, украинский взят за основу, но кто сказал, что орфография арпийского тождественна?)
б) текст написан [преимущественно] русскоговорящим автором для [преимущественно] русскочитающих же. Соответственно, мне, как русскоговорящей и русскочитающей гораздо удобнее понимать фонетику речи персонажа, когда есть её авторская трактовка (транскрипция), а не гадать, как именно произносится "это" или "то".
Я пишу транскрипцией. Всегда. И Инглиш -- по возможности. Ни одному разумному человеку не придёт в голову, прочитав в Энциплопедическом словаре!, не где-нибудь -- "Ту би ор нот ту би -- зет из зе квесчен" -- расценить это как издевательство над языком. Я и забракадабру/Хайэрэн воспроизвожу также, а там-то вообще алфавит другой, и звуки есть такие, которых в русском вообще нету. Но мне хочется попытаться передать именно звучание. А не начертание. Это же диалоги, а не повествовательный текст. Здесь интересно представить себе, как звучит речь героя. Поэтому у меня всегда была и будет транскрипция, записанная нашими русскими буквами. Кому режет -- уж не знаю, что и где им там режет -- скатертью дорога.
Подумай спочатку як хочэш сказаты
У даним выпадку найкрашчэ мовчаты
Словами нэ вылый смэртэльну отруту
Слёзамы не змиеш пэкэльну спокуту
А вот это Шёпотов ответ на все выпады. В его адрес их уже было немало...
Что интересно, его песнопения я слушаю только на родном языке. Потому что на русском все эти "обниму руками", "поцелуй губами" и "расцвету цветами" слушать решительно невозможно. А на родном -- слушаю с большим удовольствием. Голос -- прям ааа, як раз як мне нравится. Ещё бы кого-нибудь такого же благозвучного найти. Для Генки, скажем... Но, как я понимаю, самого лучшего я уже нашла.
Понятно, что Шёпот в ее глазах хочет быть всегда героем. Ну ничего, выздоровеет и будет у него такая возможность.
Доктор такой красавчик зеленоглазый
(А еще у тебя есть голова Фрейда, так что при необходимости и психоаналитика можно соорудить. Он мне тоже очень у тебя нравится, колоритный).
Очень понравилось, как Ада Капкана отшила. И классно, что есть любовные треугольники (то есть Капкану-то на его месте не очень классно, но накал страстей повышается в истории).
Последнее время магнитные бури что ли, у нас на работе многие друг с другом ругаются, вот и у тебя в дневнике кого-то взрывает на ровном месте
Ободранный кактетером мочевыводящий проток даёт довольно острую резь, и процесс может рефлекторно прерываться.
Если я правильно помню, после пробудки Шёпоту ещё и обезболку не кололи, естественные организменные эндорфинчики к утру наверняка закончились - вот он и словил полный набор ощущений, ИМХО.
Шёпот по-прежнему сильно не в себе. Лопочет по-своему, на арпийском. Его далеко не мощные мозги не справляются с таким объёмом впечатлений и сложных задач. Чужой язык он уже не тянет.
Я помню, что это - не люди, но у людей после общего наркоза даже довольно мощные мозги могут какое-то время не очень тянуть неродной язык, чисто технически. Так что с Шёпотом это выглядит очень логично, ИМХО.
Да, в том-то и дело, что он показывать свою слабость не хочет, что совершенно понятно, он и вообще к такому не привыкший, а тут ещё любимая девушка...
Доктор у меня ещё 2 года назад засветился, под тем же наименованием -- Медведь, МихалМихалыч, и в том же самом костюмчике. Это как бы портретная голоса, но довольно умозрительного качества, и я просто ума не приложу, чья она. Но в общем, для второстепенного персонажа вполен приличная голова, и да -- зелёные глаза очень симпатишно смотрятся. Экшны на крупных планах вообще хорошо смотрятся, даже такие.
Ты права -- голова Фрэйда у меня есть, он у меня, правда, был не психоаналитиком, а просто врачом, зав хирургическим отделением, в котором Джет оказался после того, как его из гранатомётов расстреляли. Так что медкорпус у меня уже довольно обширный -- одних врачей четверо уже.
Ада-то Капкана отшила, а вот отшился ли сам Капкан -- это вопрос. Так что, боюсь, накал страстей ещё впереди. По идее просто так отступилься он не должен. Наверняка как-то на Шёпота наехать попытается, он же его ни в грош ни ставит, придурком считает.
О-хо-хо, вот что это такое, а? Чому? Нащо?
Я тихо-мирно играю в куклы. В свои куклы, прошу заметить, в свои игры -- в чужие не лезу. И всё время -- вот такое. Я просто в состоянии полного недоумения-- с чего оно так происходит? Это как с ДТП, как выражается мой муж -- не ты, так тебя. Причём, как мне кажется -- вот именно, что на ровном месте. Как-то мне всё это уже порядком надоело, честно говоря.
Ниии, не кололи ему ничего. Он уколов боится. Ада ему же предлагала вколоть -- а он "НИИИ!" А дальше это вообще может проблемы создать. Его же капать надо, пить-есть он пока не может, надо внутривенно. Так что Аде всё равно придётся его как-то утаптывать на этот счёт.
Кстати, вот у меня самой наркоз и обезболивание отходят очень мучительно. За этим следует такой бросок болевых ощущений, что я на стенку лезу обычно. Даже до трамала, бывает, доходит. Когда он у меня есть, конечно.
И да -- после наркоза немудрено плохо соображать. По себе это отлично знаю. То, что он на ридну мову перешёл -- это как раз с этого, временное явление, просто мозги не тянут. Хотя то, как он сейчас изъясняется, мне лично кажется даже очень милым. И забавным. Потишным.
Так вот именно! Он и попросил пистолет. Именно поэтому. Потому что для него это невыносимо...
И даже хорошо, что так получилось. А то Аде пришлось бы на него давить, он бы артачился и мучился, неизвестно чемы всё закончилось в итоге. И всё из-за сущей ерунды.
Вот хорошо, что у меня такие хирурги! Оба причём. Вот вроде суровые мужики, а на самом деле очень душевные, с сочувствием относятся к своим подопечным, участие в них принимают.