— Да кто ж тебе даст-то? Ласты он склеит! Вот тоже придумал!
— Ниии, що-то никто … не даёт…
— Ладно, понял. Такая предъява не канает. … Заедем с другой стороны. Ада…
— Ооо! Ты помнишь, как меня зовут! — Як це «помнишь»? Я знаю. … Короче, ты мэнэ тут всего … глазами-руками. … Я тоже хочу. Хотя бы глазами… — Эммм…
— Ага! В десятку! … Давай! Що я, рыжий? — Ну в общем, … да. — Що «да»? — Рыжий… — Ниии, давай не «да» — рыжий, а «да» — … ну ты понимаешь!
— Ой, погоди, Я совсем забыла. Давай-ка я с тебя манжету сниму.
— Датчики я сняла, а манжету — забыла. — Давааай! Ты с мэнэ манжеточку…
— А я с тэбэ булааавочку. … Упс!
— ООО! — Шёпот! Ты что творишь-то? Ну-ка прекрати немедленно! — Що … прекрати? — ВОТ ЭТО! — «Вот это» я прекратить не можу. Потому що «вот это» — оно само, без спросу. Я же не виноват, що … ты такая … такая красивая.
— И не стыдно тебе… — Ниии. … А вторую? Булааавочку? Можно, а? — Ну … можно. … Чего уж теперь. … О, Господи… Что я делаю…
— Вааа! — Ну что, доволен? — Ниии. … Ада, иди сюда, а? — Куда это «сюда»?
— А вот сюда! Ты сама же видела, у мэнэ есть чем порадовать девушку! — Шёпот, ты совсем обалдел, что ли? У тебя всё пузо распластано! А на уме у тебя непонятно что. — Почему «непонятно»? Очень даже понятно… — Нельзя! Айболит нас убьёт!
— «Нас» — це мэнэ уже нравится. … Айболит, если хочешь знать, сказал, що можно. — Вот сводник! Всегда над нами, как цербер, а тут понимаешь…Когда это он такое успел тебе сказать?
— Когда сидел со мной. Сказал, можно! Если осторожно. А я очень осторожно. … И вовсе не из-за себя… — Из-за меня, что ли? — А як же ж!
— Ада. … Пусти мэнэ! … Будь ласка…
— Пусти, а? … Я так устал один. … Сам от себя устал…
— Слушай… Ты мне, правда, очень нравишься. … Только это всё … неправильно как-то… — Цэ так. … Неправильно. Щас поправим. Только слов я … точно не помню, ты уж извини. — Каких это «слов»?
— Ну як це там? Ммм. …
— «Беру тэбэ безо всяких гарантий с твоей стороны, обязуюсь любить и заботится до конца своих дней.» Как-то так вроде.
— Шёпот, это что это ещё такое??? На брачную клятву похоже… — Ну да… Так говорят, когда … в семью принимают. «Беру…» и всё такое. Бери и ты мэнэ… — Ты что? Смеёшься надо мной, что ли??? — Ниии. Як можно? … Ну що, берёшь?
— О, Господи… С ума сойти с тобой можно… Ты что, правда, не шутишь? — Ниии… Якие шутки? — Да! Беру! Конечно, беру!
— Тааак! Ну всё, голуба моя, ты попала. Теперь ты мэнэ жена и этот, как его … супружеский долг исполнять обязана! … Давай, пусти уже мэнэ! 1) Со взаимопониманием у них пока не всё гладко, Ада всё время переспрашивает. Скорей, правда, от ошеломлённости, а не от непонимания. 2) Шёпот жжёт. То «сиськи покажь», то «беру тебя безо всяких гарантий»… Спятить с таким можно. 3) У Шёпота в этот раз исключительно ехидная улыбочка на крайнем фото получилась. Сообразно моменту. 4) Арпийского я не знаю совсем. Поэтому только несколько отдельных слов и только иногда. На большее я, увы, не способна. 5) Это НЕ Земля, это НЕ люди, это НЕ наша реальность — все совпадения с ней случайны.
Я, честно говоря, думала, что отношения будут как-то помедленнее развиваться Хотя, Аде Шепот нравится, тут как бы и нет варианта "помедленнее". Ну и Шепот приходит в себя после операции, а тут - бууулавочки такие! Ха, какое, нафиг, "помедленнее"? Слегка удивилась, как шустро он ее "захомутал", молодец!!!
oyloul, у меня пока нет возможности ответить развёрнуто, но скаду что "не ожидал" и "не понравилось" совсем в моём случае не связаны) Чем больше ракурсов, возможных развитий из одного и того же "дано" можно увидеть, тем лучше и интереснее! Допустим, тема измены жены мужу. С тысячи сторон можно её преподнести. Да и даже любовь - вот все же о ней говорят, пишут, снимают. Ан ещё не всё сказано, и каждая история самобытна. Позже напишу поподробнее)
Wista7, "Никогда бы не стала диктовать автору развитие сюжета - он именнно тем и хорош, что я его еще не знаю..." -- ну правильно, это по меньшей мере странно. Но и такое случается. Я это, конечно, не имела в виду. Но мне показалось, что элемент каких-то обманутых ожиданий у кого-то может присутствовать... И я очень рада, что вроде бы этого нет. Ну а кому не нравится в принципе -- или я сама, или мои куклы, или то, что я с ними вытворяю -- ну они всегда повод придраться и фыркнуть найдут, я не склонна принимать это в расчёт.
elka2001, эээ, самое смешное, что я тоже, бывает, не могу предвидеть заранее, как дело обернётся. "Беру тебя" и всё такое -- это он уже в процессе самих съёмок отчебучил, прикинь...
Dr. Dormouse, ооой, не то слово, мне даже иногда кажется -- а не слишком ли много. Может я слишком подробно? Может надо как-то не погружаться в эти подробности, а только какие-то значимые соытия снимать... А у меня вечно какие-то разговоры вокруг да около, какие-то мелкие штрихи к происходящему. Может это вообще лишнее...
hairy_friend, ой, Валь, а как меня Шёпот поражает -- это у меня вообще слов нет. То, что вытворяет со мной он -- этого больше никто себе не позволял. Даже Джет куда более предсказуем, мы с ним вообще на одной волне, душа в душу живём... А этот паразит всё время, как лошадь не выезженная, кульбиты выделывает. Мустанг, блин... Я, кстати, как сама по себе человек порывистый и решительный, поведение Шёпота очень даже хорошо понимаю. Ему всякие внутренние метания-терзания чужды, он хорошо понимает чего хочет и добивается этого всеми приемлемыми для него средствами. Для него эти средства естественны, но не для других... "просто плыву по течению авторского повествования" -- вот это очень правильно сказано! Про себя то же самое могу сказать.
lunx1991, да уж, кавалерийский наскок прямо. С шашкой наголо. Но вроде бы Аде и не с чего от него прятаться. Хотя... Наверное, нерешительная девушка на её месте могла бы перепугаться до смерти и по-тихому улизнула бы вместо "Да! Беру!"
maryswan, не, ну почему, варианты есть всегда. Мог прийти в себя и не предпринять никаких активных действий, посмотреть как она сама себя поведёт... Разумное такое вроде как поведение. Милостиво предоставить ей себя любить, ага. Многие так и делают. А он по сути избавил её от необходимости самой себя ему предлагать... А Ада девушка чопорная слегка, и не факт, что она смогла бы это сделать... И не было бы никакой золотой текилы. По мне -- так пусть лучше активность мужыки проявляют. Им это льстит.
Kvellisa, повороты как раз будут. Почему-то я в этом уверена.
Senestopatia, вот я тебе честно скажу, меня твоё мнение особо интересует, потому что оно хоть немного, или может даже не немного, отличается от общей картины... Поэтому я подожду конечно. На счёт большого числа вариантов «развития из одного и того же "дано"» -- это понятно. Почему в таком случае какие-то из них вызывают неприятие, если "чем больше ракурсов, тем лучше и интереснее"? Казалось бы наоборот -- чем небанальнее, тем лучше, тем более, что это как бы не люди.
Дочь №3 готовится к экзамену по русскому... Это ад какой-то. У меня уже у самой весь мозг набекрень...
Dana Skully, ну да, им весго пара месяцев всего, не годы, как остальным... С ума сойти, Джету уже четвёртый год пошёл, Костьке -- так и вообще пятый. А хуже ему ещё станет. Совсем плохо. Это ещё впереди...
Олечка, я сюда и хожу чтобы почитать твои фантазии, а додумывать свои могу и в другом месте. Мне твои истории нравятся тем что они ни разу не банальны и абсолютно непредсказуемы. А потому всегда приятно зайти и полюбоваться шикарными фото (и пусть их много, они же все прекрасны) и прикольными историями.
vlyamina, спасииибо! Нам всем троим очень приятно! Рожа у него наглая, но симпатишная. И тоже -- до нельзя! Никак невозможно отказать, когда он так смотрит... Ниии, он её не обидит, сильные мужыки обычно женщин не обижают, потому что не испытывают потребности самоутверждаться за их счёт. Разве что по невнимательности... А Ада явно не из тех, кто склонен обижаться по пустякам...
"Мне твои истории нравятся тем что они ни разу не банальны и абсолютно непредсказуемы. А потому всегда приятно зайти и полюбоваться шикарными фото (и пусть их много, они же все прекрасны) и прикольными историями." -- спасибо ещё раз. Я очень рада! Небанальны -- да, потому что моя банда вытворяет такое, что я сама в оторопь впадаю...
Мог прийти в себя и не предпринять никаких активных действий, посмотреть как она сама себя поведёт... Разумное такое вроде как поведение. Милостиво предоставить ей себя любить, ага. Неее, насколько я себе представляю характер Шепота, это не про него А вот "кавалерийский наскок" - это да! Ежели понравилась - берем
Мне почему-то вспомнился эпизод "знакомства" Джета и Кости, когда от одного коммента ситуация ушла в другую степь. Я почему-то предположила, что Шепот тож получит пяткой в лоб получит несколько более решительный отпор, ну по крайней мере все не так быстро пойдет. Кстати, насчет языка, небольшая идея: в бытность мою игры в словесную ролевку, я отыгрывала девушку командира партизанского отряда говорящей на эдаком суржике. И мне тогда прилично помог гугл переводчик. Я вбивала туда фразы и слова а потом компилировала. Может и тебе поможет.
maryswan, Да, так и есть. Всякие планы коварные строить -- это не его, он совершенно точно человек действия, а не размышления и не созерцания тем более. Типа сначала ввяжемся, потом разберёмся.
Faresi, "Мне почему-то вспомнился эпизод "знакомства" Джета и Кости, когда от одного коммента ситуация ушла в другую степь." -- неее, она тогда никуда не ушла, просто на основном сюжете появилась небольшая завитушка, на мой взгляд украсившая общую картину. Ну куда ему пяткой в лоб, когда он чуть концы не отдал, Ада вообще с него пылинки сдувать готова...
На счёт языка. Ооо, я погуглила. Интересно. Из Вики: "Суржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — разговорный язык, включающий элементы украинского и русского языков, распространённый на Украине, а также в соседствующих с ней областях России и в Молдове. Отличается как от собственно украинского, так и от разговорного «украинского русского» языка, хотя провести чёткую грань между ними и суржиком невозможно."
"Словом «суржик» также именовались дети разноязыких (русско-украинских) родителей. Естественно, в детском возрасте они говорили на смеси языков, подвергались насмешкам, но оба языка знали."
"Варианты определения, даваемые другими авторами: Суржик — это хаотическое заполнение разрушенных звеньев структуры украинского языка элементами поверхностно усвоенного русского."
"Суржик не имеет какого-либо официального статуса и рассматривается украинскими властями как испорченный русизмами украинский язык."
Короче, посмотрела я примеры одного и того же текста на русском, балачке, суржике и украинском. И вывод однозначный -- даже балачку (южно-русский говор) мне не изобразить. Поэтому останется так, как есть -- "испорченный" отдельными словечками русский. Я на большее не способна.
На счёт гугло или яндекс-переводчиков... По моему опыту они могут сильно помочь, когда язык знаешь, хотя бы основы. Я довольно хорошо знаю Инглиш, и всегда яндекс-переводчиком проверяю орфографию. Я знаю основы хайэрэна, и тоже проверяю яндекс-переводчиком правильность написания, потому как я же ещё и транслитерацией записываю, точнее даже транскрипцией, а ещё точнее -- то так, то этак. Сама никак не могу решить -- как правильнее, но склоняюсь, что таки транскрипция, потому как важно представить, как слово произносится, хотя бы приблизительно, а не как оно записывается.
Но есть ньюанс... В этих переводчиках перевод на малораспространённые языки идёт через инглиш, ну то есть сначала с русского на инглиш, потом с него на хайэрэн, скажем. И возникает множество неувязок из-за этого. Переводить автоматом на незнакомый язык -- невозможно, потому что результат неконтролируем, и может получиться полная ахинея. Поэтому, когда я диалоги на забракадабре составляю, я -- если надо -- сверяюсь по обычным словарям-книжкам, а уже конечный результат смотрю в гугле и яндексе.
В общем, арпийским я вряд ли загружусь. Даже поверхностные знания украинского или суржика мне, что рыбке зонтик, у нас они вообще не в ходу.
-
-
10.05.2017 в 13:54-
-
10.05.2017 в 16:08-
-
10.05.2017 в 16:51-
-
10.05.2017 в 17:43Позже напишу поподробнее)
-
-
10.05.2017 в 19:35Предполагала, что Шепоту может стать хуже и он дольше будет находиться в коме.
-
-
10.05.2017 в 20:07Wista7, "Никогда бы не стала диктовать автору развитие сюжета - он именнно тем и хорош, что я его еще не знаю..." -- ну правильно, это по меньшей мере странно. Но и такое случается. Я это, конечно, не имела в виду. Но мне показалось, что элемент каких-то обманутых ожиданий у кого-то может присутствовать... И я очень рада, что вроде бы этого нет. Ну а кому не нравится в принципе -- или я сама, или мои куклы, или то, что я с ними вытворяю -- ну они всегда повод придраться и фыркнуть найдут, я не склонна принимать это в расчёт.
elka2001, эээ, самое смешное, что я тоже, бывает, не могу предвидеть заранее, как дело обернётся. "Беру тебя" и всё такое -- это он уже в процессе самих съёмок отчебучил, прикинь...
Dr. Dormouse, ооой, не то слово, мне даже иногда кажется -- а не слишком ли много. Может я слишком подробно? Может надо как-то не погружаться в эти подробности, а только какие-то значимые соытия снимать... А у меня вечно какие-то разговоры вокруг да около, какие-то мелкие штрихи к происходящему. Может это вообще лишнее...
hairy_friend, ой, Валь, а как меня Шёпот поражает -- это у меня вообще слов нет. То, что вытворяет со мной он -- этого больше никто себе не позволял. Даже Джет куда более предсказуем, мы с ним вообще на одной волне, душа в душу живём... А этот паразит всё время, как лошадь не выезженная, кульбиты выделывает. Мустанг, блин...
Я, кстати, как сама по себе человек порывистый и решительный, поведение Шёпота очень даже хорошо понимаю. Ему всякие внутренние метания-терзания чужды, он хорошо понимает чего хочет и добивается этого всеми приемлемыми для него средствами. Для него эти средства естественны, но не для других...
"просто плыву по течению авторского повествования" -- вот это очень правильно сказано! Про себя то же самое могу сказать.
lunx1991, да уж, кавалерийский наскок прямо. С шашкой наголо. Но вроде бы Аде и не с чего от него прятаться. Хотя... Наверное, нерешительная девушка на её месте могла бы перепугаться до смерти и по-тихому улизнула бы вместо "Да! Беру!"
maryswan, не, ну почему, варианты есть всегда. Мог прийти в себя и не предпринять никаких активных действий, посмотреть как она сама себя поведёт... Разумное такое вроде как поведение. Милостиво предоставить ей себя любить, ага. Многие так и делают. А он по сути избавил её от необходимости самой себя ему предлагать... А Ада девушка чопорная слегка, и не факт, что она смогла бы это сделать... И не было бы никакой золотой текилы. По мне -- так пусть лучше активность мужыки проявляют. Им это льстит.
Kvellisa, повороты как раз будут. Почему-то я в этом уверена.
Senestopatia, вот я тебе честно скажу, меня твоё мнение особо интересует, потому что оно хоть немного, или может даже не немного, отличается от общей картины... Поэтому я подожду конечно. На счёт большого числа вариантов «развития из одного и того же "дано"» -- это понятно. Почему в таком случае какие-то из них вызывают неприятие, если "чем больше ракурсов, тем лучше и интереснее"? Казалось бы наоборот -- чем небанальнее, тем лучше, тем более, что это как бы не люди.
Дочь №3 готовится к экзамену по русскому... Это ад какой-то. У меня уже у самой весь мозг набекрень...
-
-
10.05.2017 в 20:14А хуже ему ещё станет. Совсем плохо. Это ещё впереди...
-
-
11.05.2017 в 01:06-
-
11.05.2017 в 01:13-
-
11.05.2017 в 01:44-
-
11.05.2017 в 02:05-
-
11.05.2017 в 02:41-
-
11.05.2017 в 08:27-
-
11.05.2017 в 08:30-
-
11.05.2017 в 09:37Ниии, он её не обидит, сильные мужыки обычно женщин не обижают, потому что не испытывают потребности самоутверждаться за их счёт. Разве что по невнимательности... А Ада явно не из тех, кто склонен обижаться по пустякам...
"Мне твои истории нравятся тем что они ни разу не банальны и абсолютно непредсказуемы. А потому всегда приятно зайти и полюбоваться шикарными фото (и пусть их много, они же все прекрасны) и прикольными историями." -- спасибо ещё раз. Я очень рада! Небанальны -- да, потому что моя банда вытворяет такое, что я сама в оторопь впадаю...
-
-
11.05.2017 в 19:48Неее, насколько я себе представляю характер Шепота, это не про него
-
-
11.05.2017 в 21:17Я почему-то предположила, что Шепот
тож получит пяткой в лобполучит несколько более решительный отпор, ну по крайней мере все не так быстро пойдет.Кстати, насчет языка, небольшая идея:
в бытность мою игры в словесную ролевку, я отыгрывала девушку командира партизанского отряда говорящей на эдаком суржике.
И мне тогда прилично помог гугл переводчик. Я вбивала туда фразы и слова а потом компилировала.
Может и тебе поможет.
-
-
12.05.2017 в 16:27Faresi, "Мне почему-то вспомнился эпизод "знакомства" Джета и Кости, когда от одного коммента ситуация ушла в другую степь." -- неее, она тогда никуда не ушла, просто на основном сюжете появилась небольшая завитушка, на мой взгляд украсившая общую картину.
Ну куда ему пяткой в лоб, когда он чуть концы не отдал, Ада вообще с него пылинки сдувать готова...
На счёт языка. Ооо, я погуглила. Интересно.
Из Вики: "Суржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — разговорный язык, включающий элементы украинского и русского языков, распространённый на Украине, а также в соседствующих с ней областях России и в Молдове. Отличается как от собственно украинского, так и от разговорного «украинского русского» языка, хотя провести чёткую грань между ними и суржиком невозможно."
"Словом «суржик» также именовались дети разноязыких (русско-украинских) родителей. Естественно, в детском возрасте они говорили на смеси языков, подвергались насмешкам, но оба языка знали."
"Варианты определения, даваемые другими авторами: Суржик — это хаотическое заполнение разрушенных звеньев структуры украинского языка элементами поверхностно усвоенного русского."
"Суржик не имеет какого-либо официального статуса и рассматривается украинскими властями как испорченный русизмами украинский язык."
Короче, посмотрела я примеры одного и того же текста на русском, балачке, суржике и украинском. И вывод однозначный -- даже балачку (южно-русский говор) мне не изобразить. Поэтому останется так, как есть -- "испорченный" отдельными словечками русский. Я на большее не способна.
На счёт гугло или яндекс-переводчиков... По моему опыту они могут сильно помочь, когда язык знаешь, хотя бы основы. Я довольно хорошо знаю Инглиш, и всегда яндекс-переводчиком проверяю орфографию. Я знаю основы хайэрэна, и тоже проверяю яндекс-переводчиком правильность написания, потому как я же ещё и транслитерацией записываю, точнее даже транскрипцией, а ещё точнее -- то так, то этак. Сама никак не могу решить -- как правильнее, но склоняюсь, что таки транскрипция, потому как важно представить, как слово произносится, хотя бы приблизительно, а не как оно записывается.
Но есть ньюанс... В этих переводчиках перевод на малораспространённые языки идёт через инглиш, ну то есть сначала с русского на инглиш, потом с него на хайэрэн, скажем. И возникает множество неувязок из-за этого. Переводить автоматом на незнакомый язык -- невозможно, потому что результат неконтролируем, и может получиться полная ахинея. Поэтому, когда я диалоги на забракадабре составляю, я -- если надо -- сверяюсь по обычным словарям-книжкам, а уже конечный результат смотрю в гугле и яндексе.
В общем, арпийским я вряд ли загружусь. Даже поверхностные знания украинского или суржика мне, что рыбке зонтик, у нас они вообще не в ходу.
-
-
12.05.2017 в 18:56-
-
12.05.2017 в 18:58