воскресенье, 22 февраля 2015
№206Эпизод IПредыдущий эпизод ТОМ №1. «РУКА СУДЬБЫ» Эпизод III. Sith happens Много-много лет назад. Планета-помойка Малая Хлама (Llama Minor) 
Смотреть–читать

— Р-р-р-р… Дж-ж-ж-жокх! Чё за хрень такая!

— Ты кто?
— Я … Кто …
— Так, понятно.
Далее следует длинная тирада на забракадабре с использованием крайне экспрессивных идиоматических выражений.
— Дж-ж-ж-жокх! И чё мне теперь с тобой делать? Съесть тебя, что ли?
— Съесть … Ме-ня … Што-ли…

— Сам-то поди голодный? Жрать хочешь?
— Хо-чешь…
— Ну, вон смотри, сколько я всяких вкусностей наловил! Бери, чё с тобой делать…
— Не-е-ет…

— А чё не так-то? … М-м-м, ну да, костей же ещё нет … Ладно, так и быть пожую для тебя, пока сам не можешь.
❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦




— Ни хрена себе, шляпки…
И далее следует ещё одна длинная тирада, уже на саларийском, и тоже с использованием крайне экспрессивных идиоматических выражений.

— Джет, чёрт тебя подери! Живой! Как???

— А-а-а! Айз, иди нахрен! Убери грабли! Меня вапще нельзя шевелить! И долго ещё нельзя будет…

— Извини.
— Ты откуда тут взялся? Откуда узнал?
— Да не знал я! Я тело хотел найти… Неправильно оно так — бросить его здесь. … Я всю планету перерыл. Уже и не надеялся, что найду.
— И кто ещё, кроме тебя, знает, что я жив?
— Да все уверены, что тебя грохнули, джыдаи об этом на каждом углу кричат.

— Ну, надо думать. А мой драгоценный шэф, ясно-понятно, тут же меня списал и с довольствия снял, так?
— А как ты думал, знаешь же эту сволочь, у него уже новый ассистент нарисовался.
— Вот тварь! Ну и ладно! Будем считать, что я в отставку вышел. По состоянию здоровья, гы-гы!

— Джет, слушай, а это что ещё за чудо природы?
— П-ф-ф-ф! Да я вапще в шоке! Знать не знал, что такое возможно. Я и про себя-то думал — ну всё, хана мне…
— А давай его грохнем и тело подкинем. И взятки гладки, а?

— М-м-м… Не, Айз, не стоит. Во-первых, как? Ну, разрубишь ты его пополам, так боюсь, уже три меня тогда будет. А во-вторых… Мне интересно. Что может из меня получиться, если в нормальных условиях. Не лупить, как меня…
— Прикинь, сколько возни с ним будет.
— Да уж… Жрёт, как конь. Весь в меня.

— Не выдашь меня?
— Дурак, что ли? Нахрен мне это?
— Ну, мало ли, медальку может повесят, ага.
— Да иди ты!
— Поможешь?
— Да. Что нужно? Куда тебя отвезти?

— Никуда. Пока. Меня минимум полгода вапще с места трогать нельзя. Пока кости не сформируются. … Айз, что с моим кораблём?
— Джыдаи захапали, разобрать его собирались по винтикам.
— Вот гады! Суки-бляди-ненавижу!!!
— Угу. Только я его умыкнул.
— Так ты на нём???
— Ну.

— А-а-а-атлично! … Так! План действий такой. Первое: жратвы привези. Побольше. Этому — такой, чтоб жевать не надо было, я уже устал для него пережёвывать. Второе: генератор защитного поля. От местных гадов кусючих никакого покою нету.
— Ты ещё не всех переловил? Как это они вас сразу-то не съёли?
— Перед сбросом квадрат выжигают. А теперь с соседних они толпами ломятся. … Третье: привезёшь первые две позиции — гони на Миа к Телфорду. Скажи — корабль мне нужен. Такой, чтоб жить на нём можно было, я типа теперь в бегах… Ну и чтоб ходовые, огневая мощь, то сё — по высшему разряду. Короче, это он уже сам сообразит. Четвёртое: через полгодика можно нас отсюда забирать.

— Гравиплатформу для этого не забудь. И кресло для меня, самоходное. … «Симитар» себе возьмёшь, и не спорь со мной, даже не думай! Он мне теперь ни к чему, скажи только Телфу, пусть его снаружи как-нибудь подрихтует, чтоб в глаза не так бросался… Давай Айз, действуй. Устал я…
❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦


1) Снимала всю ночь. Недоснимала. Заканчивала уже днём. Хорошо, что воскресенье. 19 фоточек плюс ещё 2 картинки — вот это мой размерчик, очень даже. Пришла к выводу, что стол-фотостудия должен стоять посередине комнаты, чтобы можно было снимать со всех сторон. Я замучалась вертеть эту самую Хламу.
2) У-р-р-ра! Наконец-то можно разобрать Малую Хламу, если бы вы знали, как она мне надоела, о-о-о-о! Такой в комнате кавардак, шедевральный просто. Ни поснимать, ни пошить никак невозможно. Заходить туда — и то страшно!
3) Космический корабль на картинках — это корабль Дарт Мола «Симитар» («Ятаган» в переводе). В фильме — как раз такой. Он совсем небольшой, просто до зубов вооружённое транспортное средство, жить на нём нельзя. Поэтому теперь, для них двоих, нужен большой корабль. Вот Телфорд и пригодится. Миа — спутник планеты Че, на котором расположена космическая верфь, где рулит Телфорд. Название — это сокращённое название города Миасс, в котором находится ГРЦ им.Макеева (Государственный ракетный центр). Так что всё — взаправду.Большое спасибо ВСЕМ проголосовавшим!
Вопрос: Ну как?
1. Отлично |
|
39 |
(88.64%) |
2. Хорошо |
|
5 |
(11.36%) |
3. Так себе |
|
0 |
(0%) |
4. НЕуд |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
Всего: |
44 |
@темы:
Комиксы,
Фотошоп,
Фотоистория,
12 дюймов,
Куклы,
Action Figures,
Масштаб 1:6,
In The Galaxy Far Far Away,
Бред,
Креатив,
Мужчины,
Фото,
Отношения
Девочки, MurrMasha, Одн@_, Лена -- один из самых больших спецов по ЗВ в нашей кукло-тусовке, она столько всего прочитала и пересмотрела, у-у-у! Так что, если чё, нам есть к кому обращаться за консультациями.
turtle_cherry, спасибо огромное за пояснения и полезные ссылки, будем изучать
-Непоседа-, вау, а ты знаеш идиш..завидую, у меня все на дедушках- бабушках кончилось
Не много, в основном ругательства,
Кстати, это реально существующий язык.
Требую словарь! Уж чую я оторвусь.
так для идиша ведь самый правильный акцент это! Нет?
Меня он немного напрягает. Хотя некоторые его и не замечают.
Но если что-то конкретно интересует -- переведу.
Тогда с тебя побольше диалогов, тоже захотелось любимому на забракадабре, на ушко пошептать, то то он удивится.
Но если что-то конкретно интересует -- переведу.
Если что то будет непонятно, буду тебя донимать.
Замечательный эпизод, мне очень-очень понравилось! Айз великолепен.
Огромное спасибо за доставленное удовольствие! ~_^