№713 «IN THE GALAXY FAR FAR AWAY» ТОМ №1. «РУКА СУДЬБЫ» / На войне как на войне Эпизод СXXI (55). ДР Шёпота. «Знайшов!» День минус 422-й. День Планета Кандагар. Расположение части
Смотреть–читать
№713 by OylOul, on Flickr
Примус: Э-э-э, ты это куда! Сорян, Шёпот, надо уметь проигрывать!
Кайман: Примус, заткнись!
Примус: Ну что за развалюха, а? Неужели так хочется внимания? Давай, застрелись с горя, ыыы!
Мохи: Щас я тебя застрелю! Примус, &^@! Пинус!
Гурген: Неприличными словами не выражаться!
Мохи: Неприличными я даже ещё и не начинал.
Шёпот: Так… Дэсь тут мае буты… Ось воны! Знайшов! /Так. Где-то здесь должно быть. Вот они. Нашёл./ Лэтыть запущэная пуля… /Летит запущенная пуля — Шёпот мурлычет песенку./
Шёпот: Ось дывиться! Я йих знайшов! /Вот глядите. Я их нашёл./
Генка: Нихрена себе…
Мохи: Это чего? Ты в одну дырку две пули засадил?
Шёпот: Самэ цэ! /Именно это./
Чоло: Ну ты, Шёпот, вапщеее!
Мохи: Самэц, в натуре! Монстр!
Генка: Эттточно!
Примус: Он всё подстроил!
Кайман: Затухни, Примус!
Примус: Это подстава!
Кайман: Какая ещё подстава? Ты сам место для мишеней выбрал!
Примус: Ыыы! {Да чтоб ты подох, гнида! Чтоб вы все передохли, гады!}
Мохи: Слышь, Примус, ты достал! Ещё раз вякнешь, я тебе твой ствол так в жопу запихну, чтобы дуло из горлА торчало! Синус, &^@!
Генка: Косинус!
Примус: {Гады!}
Мохи: Азинус!
Генка: Эттточно!
Гурген: Это точно уже неприлично! Отставить, господа офицерА!
1) Это НЕ Земля. На моих фото — всегда — мой собственный мир.
2) Шёпот разговаривает на своём языке — несуществующем языке выдуманной планеты.
3) В фигурных скобках — невысказанное вслух.
4) «Пинус» — это сосна на латыни, ничего неприличного, а вот «азинус» — это уже осёл.
5) Пули на ладошке у Шёпота — это масштабные модели настоящих пуль патрона 7,62х54, пригодного для стрельбы как из СВТ-40, так и из СВД. Изготовлены вручную с натуры, за что выражаю благодарность своему супругу. Отдельно меня порадовало его заявление, что для качественного изготовления необходим токарный мини-станочек. Видимо, тоже в масштабе 1:6.
6) Описанное событие принципиально невозможно — на Земле и с реальной СВТ-40. Но это не Земля. И не наша реальность. Я хочу, чтоб было так! У меня этот эпизод почти 2 года в бошке крутится. Надеюсь, теперь отпустит!
СПАСИБО за кнопочку!
_________________________________________________________________________