№695 «IN THE GALAXY FAR FAR AWAY» ТОМ №1. «РУКА СУДЬБЫ» / На войне как на войне Эпизод СXII (46). ДР Шёпота. «Отак!» День минус 422-й. Раннее утро Планета Кандагар. Расположение разведроты Рентгена
Смотреть–читать
№695 by OylOul, on Flickr
Мохи: Ну что? Разбудим?
Генка: Жалко… Никто больше так спать не умеет, как он. Блаженно.
Мохи: Нам же с тобой на дежурство заступать. Когда ещё днём вырваться удастся? Мне точно не раньше обеда.
Генка: Ну ладно. Давай разбудим.
Шёпот: А я вжэ и нэ сплю зовсим! /А я уже и не сплю совсем!/
Генка: Вааа!
Мохи: Камрааад!
Генка: С днём варенья, братан!
Мохи: Шёпот, чёрт тебя дери! Будь здоров!
Шёпот: Ххх! Спасыби! /Спасибо./
Мохи: Гляди, что у нас для тебя есть!
Шёпот: Цэ що? /Это что?/
Мохи: Подарки тебе, дорогой!
Шёпот: Урррааа! Я вжэ тры дни, як останню дойив. /Я уже три дня, как последнюю доел./
Генка: Теперь надолго хватит!
Мохи: На неделю, не меньше!
Генка: Уж дня на три-то — наверняка!
Шёпот: Зли вы! Ось пиду я вид вас, будэтэ знаты тоди! /Злые вы! Вот уйду я от вас, будете знать тогда./
Генка: Не уходи!
Мохи: Побудь со мною!
Генка: Здесь так отрадно и светло!
Шёпот: Нэ трэба, нэ продовжуйтэ! /Не надо, не продолжайте!/
Мохи: Ы-гы-гы!
Генка: Я поцелуями покрою…
Шёпот: Прыдуркы нэдороблэни! Ниии, никуды я нэ пиду, тут у вас кращэ. Тилькы всэ одно всэ сам зъим. Отак! /Придурки недоделанные! Не, никуда я не уйду, тут у вас лучше. Только всё равно всё сам съем. Вот так!/
1) Это НЕ Земля. Это другая планета. И вообще — это игра!
Все совпадения — случайны, аналогии — неуместны.
2) Шёпот разговаривает на своём языке — несуществующем языке выдуманной планеты.
3) Шёпот — зайка! Он так забавно и мило ведётся на Генкины подначки, что я сильно подозреваю — он им специально подыгрывает.
4) Уж не знаю, как у кого, а у меня лично острая потребность в чём-нибудь милом и трогательном. На фоне какой-то истерии вокруг. И Шёпот — как раз очень подходящий шарик.
СПАСИБО за кнопочку!
_________________________________________________________________________