№681 «IN THE GALAXY FAR FAR AWAY» ТОМ №1. «РУКА СУДЬБЫ» / На войне как на войне Эпизод СVII (41). На «деревянном» камне День минус 451-й. Раннее утро Планета Кандагар. Расположение разведроты Рентгена
Смотреть–читать
— На поли танкы гуркоти-и-илы… Солдаты шлы в останний бий… /На поле танки грохотали. Солдаты шли в последний бой./ Шёпот меланхолично мурлычет песенку.
№681 by OylOul, on Flickr
— Ну что, брат сидишь невесел? Что головушку повесил?
— Ххх…
— Ладно, не вздыхай. Где это ты, друг мой, всю ночь шлялся?
— Там…
— Очень содержательный ответ. Где «там»? В той стороне ничего нет, тылы одни.
— В тий сторони … госпиталь.
— Ты что? Хочешь сказать, что ты в госпитале был, что ли? И как ты там оказался? До него чёртова прорва километров!
— Ногамы. /Ногами./
— С ума сойти! Неужели дошёл?
— Авжэж. /Так точно./
— Ну?
— Що «ну»?
— Ты её видел?
— Я йийи… Нэ тилькы бачыв. … Я йийи в руках трымав. … Мохы! Вона така… Ххх… /Я её. Не только видел. Я её в руках держал. Мохи! Она такая…/
— Да ну??? А она что? Она тебе дала?
— Напэвно, так… /Наверное, да./
— Эмм. «Напэвно» — это как???
— Отак… /Вот так./
— Шёпот, ты задолбал уже! Каждое слово из тебя тянуть приходится! Говори уже толком!
— Що говорыты? НичОго цикавого… Нас пэрэрвалы. /Что говорить? Ничего интересного. Нас прервали./
— На самом интересном месте?
— Так…
— Мохы! … Я йийи… Так хОчу, що вжэ нэ мОжу тэрпиты… /Мохи! Я её. Так хочу, что уже не могу терпеть./
— Мдааа, брат, попал ты, конкретно! … Холодный какой. Замёрз совсем, бедняга.
1) Это НЕ Земля. Это НЕ люди. Это НЕ наша реальность. Это игра!
Все совпадения — случайны, аналогии — неуместны.
2) Шёпот разговаривает на своём языке — несуществующем языке выдуманной планеты.
СПАСИБО за кнопочку!
_________________________________________________________________________