In the Galaxy Far Far Away. 1/XXIX

[oyloul]

№311

Эпизод I
Эпизод XXVI — предыдущий по смыслу
Предыдущий эпизод

    ТОМ №1. «РУКА СУДЬБЫ»
    Эпизод XXIX. «Пойдём-ка со мной!»

День 2-й. Позднее утро, почти день
Дом и приусадебный участок Костиной семьи

Смотреть/читать

— Ну что, подкрепился?


— Ага… Вкусно. Но мало.
— Да где ж тебе мало-то? Ты и так шарообразный уже.
— Это ненадолго…
— Досталось вам, да? Тебя всего трясёт.
— Ты кто?


— Я-то? Меня зовут Корундия, я хозяйка этого дома, вы прямо к нам в сад свалились. Тебя как зовут?
— Дауни.
— Ничего себе имя! Прям так и зовут?
— Да. А што не так?


— Это кто ж тебе такое имя-то придумал? Этот, что ли?
— Какой ещё «этот»?
— Ну, второй такой же, как ты. Он тебе кто? Я никак разобрать не могу…
— Ахпер…
— Это как?
— Много лет назад один гад разрубить он пополам. Мы стать два. Он — верх, я — низ… Потому «Дауни».


— О как интересно! Знаешь что, дружок, пойдём-ка со мной!
— Куда это?
— В дом. Не бойся, я тебе ничего плохого не сделаю. Кровь с тебя смоем, переоденем, поешь, отдохнёшь. И всё мне подробно расскажешь. Про верх и про низ. Пойдём!
 … … …


— Давай-ка снимай скафандр. Он у тебя весь в крови, в жире, в копоти…


— Снимай-снимай, не бойся. Я его в чистку отдам.


— Мдаа, красавец! Но ходить в таком виде у нас не принято. Даже дома. Полотенчико тебе дать, что ли?
— Зачем? Я не мокрый…
— О, идея! Постой-ка минуточку, я сейчас.


— Вот. Держи.
— Лойн? Откуда?
— Это моего мужа…
— У ты — муж забрак??? А он не рассердиться на я?


— Его давно в живых нет…
— … Извинить я.
— За что? Не ты же его убил…


— Кто убить он?
— Плохие … твари. Давно это было. … На, надевай. И пойдём кровь смоем.
 … … …


— Ой, это кто???
— Девочки, нужна ваша помощь!


— Нужно одеть этого прекрасного юношу во что-нибудь подобающее. Найдите какой-нибудь каталог одежды, пусть он выберет, что понравится, закажете со срочной доставкой. Справитесь?
— Конечно. А как его зовут?
— Зовут его Дауни, он по-русски плохо говорит. Смотрите, не тролльте его. И не давайте Гэсу жевать его уши!


— Ой! Это што? Это всё носить?
— Гэс, кыш! Пошёл вон!


— Это можно одеть на я?
— А почему нет-то?
— Я думать, только чёрный можно…


— Ты смешной!
— И такой тоже можно? Носить?
— Нуууу. Да, можно.
— Эда, ты думаешь это хорошая идея? Мама нас не убьёт? Она же велела не троллить…
— Она сказала, пусть выберет, что понравится. Мы же не виноваты, что ему нравится ТАКОЕ!
— Хорошо, хоть не платьюшки…
 … … …


— Слушай, а очень даже ничего, няшно так, правда?
— Ага, ещё как! Может он вовсе не он? Может это девочка?
— С такими-то габаритами???


— Ну что? Как тебе?
— Тебе самому нравится?
— Гегхецик! Шат мерси! Шат-шат-шат!
— Мама, гляди, ЧТО он понавыбирал!


— Кхм… ну… ладно… миленько так. Особенно с перчатками и берцами хорошо смотрится. Пулемёт бы ещё сюда, в качестве аксессуара, для завершения образа.
— Мама! И кто это говорил — не троллить?
— А что? Я ничего. Мне нравится. Такого, похоже, ничем не испортишь, даже розовым. И потом он в таком виде гармонично сочетается с нашим интерьером. … Красавец, одним словом! Пойдём, покормлю тебя.
— Лав…
— Как просто угодить некоторым. Только предложили покормить, и уже «лав»…
— Ида! Я же сказала — не троллить! «Лав» на его языке — «хорошо». Только-то и всего.

1) Тася -Фуська- прислала мне вот такие картиночки-термонаклейки. За что спасибо ей большое-пребольшое!


Парочку я, конечно, испортила, пока приноровилась их лепить, но ЗВ-шные уцелели все. Классные картинки и лепятся не так уж сложно.


2) Соответственно, под эти наклеечки я вчера соорудила сразу целых три майки. Ну, розовая, ясен цапень, для Дауна. А вот белые кому? Как думаете?
3) Лойн, кстати, тоже новый. Специально отшитый для этого эпизода. Из итальянской искусственной кожи.
4) На самом деле Даун вовсе не такой телок. До Джетовой строптивости ему, конечно, парсеков примерно сто, но всё-таки. Это ему просто досталось в ходе крайних событий…
5) Костины сёстры — Эда и Ида, Эда Моисеевна и Ида Рувимовна. Для Эды имя как-то сразу нашлось, как только она у нас появилась. Эда Моисеевна — это имя автора учебника французского языка «Синяя птица», 5-й класс. А почему вторую Костину сестру зовут Ида — разъяснение на этот счёт будет в одной из ближайших записей. Если Косте лет примерно 20 в человеческом эквиваленте, то Иде около 16-ти, а Эде — 12.
6) Перевод с забракадабры: акхпер — братан; гегхецик — красиво; шат мерси — большое спасибо; лав — хорошо. Ударение в многосложных словах — на последний слог.


Большое СПАСИБО всем, кто с нами!